Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 31, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:31v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 31v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

ὡς φρήτρη φρήτρηφιν ἀρήγῃ : φῦλα δὲ φύλοις :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.363

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

εἰ δέ κεν ὡς έρξῃς . καί τοι πείθονται Ἀχαιοί ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.364

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

γνώσῃ ἔπειθ' . ὅς θ' ἡγεμόνων κακὸς . ὅς τέ νυ λαῶν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.365

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

ἢδ' ὅς κ' ἐσθλὸς ἔῃσι . κατα σφέας γὰρ μαχέονται :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.366

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

γνώσεαι δ' εἰ καὶ θεσπεσίῃ πόλιν οὐκ ἀλαπάξειςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.367

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

ἦ ἀνδρῶν κακότητι καὶ ἀφραδίῃ πολέμοιο :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.368

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἢ ἀνδρῶν κακότητιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.504.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

Πτολεμαῖος περισπᾷ τὸν ἦ διαπορητικὸν ἐκδεχόμενος εἰσὶ δὲ οἳ ὀξύνουσιν ὥσπερ καὶ οἱ περι τὸν Ἀλεξίωνα ἐκδεχόμενοι παραδιαζευκτικὸν τὸν η ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.504.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

καὶ ἀφραδίη πολέμοιοurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.505.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

ἐζήτηται δια τί ταύτην τὴν τάξιν προ πολλοῦ μὴ ὑπετίθετο ὁ Νέστωρ ἤτοι ὅτι πάλαι μὲν Ἀχιλλεὺς φιλόσοφος ὣν τῶν Ἑλλήνων ἤρκει προσ τὸ συνέχειν τοὺς βαρβάρους καὶ καλῶς ἐκείνῳ θαρρῶν οὐκ εποίει τοῦτο νῦν δὲ αὐτοῦ μηνιόντος εἰκότως ἀσφαλευτέραν διάταξιν εἰσάγει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.505.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

τὸν δ' ἀπαμειβόμενος προσέφη κρείων Ἀγαμέμνων .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.369

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

ῆ μὰν αὖτ' ἀγορῇ νικᾷς γέρον υἷας Ἀχαιῶν :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.370

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

αἲ γὰρ Ζεῦ τε πάτερ καὶ Ἀθηναίη καὶ Ἄπολλον .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.371

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

αἲ γὰρ Ζεῦ τε περ καὶ Ἀθηναίη :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.506.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

ἐντεῦθεν τινὲς ὀνομάζουσιν Ἀθηναῖον γεγονέναι τὸν ποιητὴν τὸ γὰρ Ἀθηναίη Ἀττικὸν καὶ ἴδιον εἶναι τὸν όρκον φασὶ τῶν Ἀθηναίων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.506.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

τοιοῦτοι , δέκα μοι συμφράδμονες εἶεν Ἀχαιῶν :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.372

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

τῶ κε τάχ' ἠμύσειε πόλις Πριάμοιο ἄνακτοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.373

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

τῶ κε τάχ' ἠμύσειε·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.507.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

τὸ τῶ πολλὰ σημ ἐπι μὲν τοῦ τοιούτου περισπᾶται καὶ τὸ ϊ οὐκ ἔχει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.507.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

απο τῶν ὀφθαλμῶν οἳ σὺν τῷ μύειν τοῦ φωτὸς στερίσκονται ⁑ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:2.514.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

χερσὶν ὑφ' ἡμετέρῃσιν ἁλοῦσά τε περθομένη τε :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.374

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἁλοῦσα τε περθομένη τε·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.508.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

ἐζητηται δια τί Ὀδυσσέως κατασχόντος διαλόγον τοὺς όχλους καὶ τοιοῦτον πρᾶγμα συνετὸν καὶ σπουδαῖον ποιήσαντος , ὁ βασιλεὺς , νῦν δύναμιν ἐν τῶ λέγειν δύναμιν προσμαρτυρεῖ ἤτοι ὅτι ὡς δυναμικωτέρῳ προκατειλημμένων τῶν ἐπιχειρημάτων Ἀθηνᾶ τε καὶ Ὀδυσσεῖ ὅμως εὐπορῆσαι λόγον : ἠ ὅτι ὁ μὲν μόνον ὠνείδισεν : Νέστωρ δὲ συν τῇ διατάξει καὶ συμβουλίᾳ καὶ τὰς ἀστραπὰς εἶπεν βεβαιότερον γὰρ νίκης φῶς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.508.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

ἀλλά μοι αἰγίοχος Κρονίδης Ζεὺς ἄλγε' ἔδωκεν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.375

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

ὅς με μετ' ἀπρήκτους ἔριδας καὶ νείκεα βάλλει :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.376

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

καὶ γὰρ ἐγὼν Ἀχιλεύς τε μαχεσσάμεθ' εἵνεκα κούρηςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.377

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

δια τοῦ η αἱ Αριστάρχου καὶ ἔστιν ὁμοιον τῷ μαχήσονται περὶ σεῖο ⁑ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:2.515.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

ἀντιβίοις ἐπέεσσιν . ἐγὼ δ' ἦρχον χαλεπαίνων :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.378

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

εἰ δέ ποτ' ἔς γε μίαν βουλεύσομεν , οὐκέτ' ἔπειταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.379

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

Τρωσὶν ἀνάβλησις κακοῦ ἔσσεται οὐδ' ἠβαιόν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.380

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

οὐδ' ἠβαιον·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.509.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

οἱ μὲν τὸ πληρες φασὶ βαιόν οἱ δε ηβαιόν : ἐστι δὲ εἰπεῖν ὅτι παρὰ μὲν τῷ ποιητῇ ἀπο τοῦ η ποιεῖν τὴν ἀρχὴν , ἀεὶ ἐλθόντες δ' ἠβαιόν παρα μέντοι τοῖς νεωτέροις δισσῆ ἡ χρῆσις βαιὸν ὑπερ Ποταμοῖο καὶ Καλλίμαχος δὲ ἠβαιὴν οὔτι κατὰ πρόφασιν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.509.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

νῦν δ' ἔρχεσθ' ἐπὶ δεῖπνον , ἵνα ξυνάγωμεν Ἄρηα :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.381

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

νῦν δ' ἔρχεσθ' ἐπι δειπνον .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.510.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

δειπνον τὸ εωθινὸν ἄριστον ὃ δι ανάγκην προ τοῦ δέοντος ποιοῦνται δόρπον δὲ τὸ εσπερινόν δοροπόν τι ὢν τὸ μετα τὴν παῦσιν τῶν δοράτων διδόμενον . τὸ δὲ δεῖπνον ἐσθ' ότε πᾶσαν τροφήν : Αἰσχύλος δὲ κακῶς . ἄριστα δεῖπνα δόρπα θ' αιρεῖσθαι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.510.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

εὖ μέν τις δόρυ θηξάσθω . εὖ , δ' ἀσπίδα θέσθω :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.382

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

εὖ μέν τις δόρυ .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.511.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

δύο συνέπλεξε σχήματα ὁμοιοτέλευτον καί ἐπαναφορὰν ἐπανιὼν μὲν εἰς τὴν αὐτὴν λέξιν καταλῆγον δὲ εἰς τὸ ὁμοιοτελὲς τῶν ῥημάτων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.511.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

εὖ , δέ τις ἵ̈πποισιν δεῖπνον δότω ὠκυπόδεσσιν :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.383

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

εὖ , δέ τις ἅρματος ἀμφὶς ἰ̈δὼν , πολέμοιο μεδέσθω :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.384

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

ὥς κε , πανημέριοι στυγερῷ κρινώμεθ' Ἄρηϊ :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.385

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὥς κε πανημέριοι :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.512.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

ὅτι παρεληλυθυίας λέγει τῆς ἡμέρας ἤδη τὸ πανημέριοι ἐπι τοῦ ἀπολείποντος αὐτοῦ μέρους καὶ οὐ πάντως τὸ ἀπ ανατολῆς μέχρι δύσεως λέγει πρόπαν ῆμαρ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.512.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

κρινώμεθ' Ἄρηϊurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.513.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

τούτῳ τῷ ὀνόματι τετραχῶς κεχρηται ὁ ποιητής : ἐπι μὲν τοῦ πολέμου ὡς ἐνταῦθα : ἐπι δε τοῦ σιδήρου αἵματος ἆσαι Ἄρηα ταλαύρινον πολεμιστήν καὶ ἐνθά δ' ἔπειτ' ἀφίειμένος ὄβριμον Ἄρης : ἐπι δε αὐτοῦ τοῦ θεοῦ οὕτως καὶ δ' αύτ' ἡκυμάμυια ἄγει βροτολοιγὸν Ἄρηα καὶ πάλιν ἐς δὲ Τρῶας Ἄρης κορυθαιόλος πόλεμον δέ : ἐπι δὲ τῆς πληγῆς . ἔνθα μάλιστα γίνεται Ἄρης ἀλεγεινὸς ὀϊζυροῖσι βροτοῖσιν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.513.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

οὐ γὰρ παυσωλή γε μετέσσεται οὐδ' ἠβαιὸν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.386

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

εἰ μὴ νὺξ ἐλθοῦσα διακρίνεει μένος ἀνδρῶν :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.387

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

διακρινέειurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:2.516.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 31, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA031VN_0533 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA031VN_0533