Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 51, recto

urn:cite2:hmt:msA.v1:51r

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 51r

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

δεῖξαι Ἀλέξανδρον τότ' ἀρηϊφίλῳ Μενελάῳ ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:3.452

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

οὐ μὲν γὰρ φιλότητί γ' ἐκεύθανον εἴ τις ἴ̈δοιτο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:3.453

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

οὐ μὲν γὰρ φιλοτητί γ' .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:3.662.lemma

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:3.662.lemma

ὅτι ἀπηλλοτρίωντο τῷ Ἀλεξάνδρῳ οἱ Τρῶες . οὐκ ἂν οὖν λέγοι εν τοῖς ἐπάνω ὁ Ἕκτωρ ἀλλα μάλα Τρῶες ἐλεήμονες ὡς Ζηνόδοτος ἀλλὰ δειδήμονες ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:3.662.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:3.662.comment

ἶσον γάρ σφιν πᾶσιν ἀπήχθετο κηρὶ μελαίνῃ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:3.454

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

τοῖσι δὲ καὶ μετέειπεν ἄναξ ἀνδρῶν Ἀγαμέμνων ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:3.455

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

κέκλυτέ μευ Τρῶες καὶ Δάρδανοι ἠδ' ἐπίκουροι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:3.456

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

νίκη μὲν δὴ φαίνετ' ἀρηϊφίλου Μενελάου ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:3.457

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

νίκη μὲν δὴ φαίνετurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:3.665.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

ὑπερέβη γὰρ τὸ μετρητόν καὶ καλούμενος ἄπεισι καὶ Τρῶες μὲν ἕξουσι τὴν Ἀγαμέμνονος ἐπίκουρον φωνήν· εἰ δέ κ' Ἀλέξανδρον κτείνει · Ἀχαιοὶ Ἀχαιοὶ δὲ τὴν Ἕκτορος ὁππότερος δε κε νικήσῃ καὶ γίνετ ἡ στασις ῥητὸν καὶ διάνοια διὸ ἀμφοτέρων εὔλογον αἰτίαν ἐχόντων ἐπίσκεψις καὶ πρὸς ὀλίγον ἐπίσχεσις γίνεται τοῦ πολέμου ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:3.665.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

ὑμεῖς δ' Ἀργείην Ἑλένην καὶ κτήμαθ' ἅμ' αὐτῇurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:3.458

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

ἔκδοτε· καὶ τιμὴν ἀποτινέμεν ἥν τιν' ἔοικεν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:3.459

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἀποτινέμενurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:3.668.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

ὅτι Ζηνόδ ἀποτίνετο συγχεῖτδὲ τὸ δυϊκὸν σχῆμα ἐπι πλειόνων τιθέμενον· καὶ ἠγνόησεν ὅτι συνήθως τῷ ἀπαρεμφάτ ἀντι τοῦ προστακτι χρῆται Ὅμηρος ἀποτινέμεν ἀντι τοῦ ἀποτίνεται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:3.668.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

ἥ τε καὶ ἐσσομένοισι μετ' ἀνθρώποισι πέληται·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:3.460

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ὅτι ἡ μετὰ ἀντι τῆς ἐν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:3.780.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

ὡς έφατ' Ἀτρείδης . ἐπι δ' ᾔνεον ἄλλοι Ἀχαιοί ⁑urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:3.461

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

Οἱ δὲ θεοὶ παρ Ζηνὶ καθήμενοι ἠγορόωντοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.1

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

χρυσέῳ ἐν δαπέδῳ· μετα δέ σφισι πότνια Ἥβηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.2

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

χρυσέω ἐν δαπέδῳ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.4.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

πῶς τὸν οὐνον πολύχαλκον λέγει καὶ πάλιν χρυσοῦν ὡς τὸ χρυσέω ἐν δ' απέδῳ ἱστέον δὲ ὅτι ὅταν μὲν στερεὸν βούλεται λέγειν . τότε πολύχαλκον φησιν . ὅταν δὲ καλὸν χρυσοῦνurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.4.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

μετα δέ σφισιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.8.lemma

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.8.lemma

τὸ σφύσι κάτ εγκλισιν ἀναγνωστέον νῦν ἵνα εἰς ἁπλῆν αντωνυμίαν· ἡ μετάληψις γένηται τοῦτο δὲ τὸ παρατήρημ οἱ ἀπ Αρισταρχ παραγγείλαντες διηνεκεῖ τὴν ἀναγνωσιν οὐκ εφύλαξαν ἄληθες γάρ ἐστι ὅτι ἡ σφίσιν ἐγκλιτικῇ οῦσα εἰς ἁπλῆν μεταλαμβάνεται ὥσπερ καὶ ἐπι τοῦ ἔτι γάρ σφισι κῦδος ὀρέξω οὐ μὴν ὀρθοτονουμένη πάντως εἰς σύνθετον ἔστι γὰρ ὅτε καὶ εἰς απλῆν εἰς μὲν οὖν σύνθετον οὕτως αἵ ε μετα σφισιν εῖχον εἰς ἁπλῆν δὲ οὕτως τοὺς δ' ἄναγον ζυγοὺς σφίσιν ἐργάζεσθαι σφίσι δ' αὐτοῖς δαῖτα πένεσθαι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.8.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.8.comment

Δάπεδον·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.5.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

τὸ ομαλὸν χω γηπεδα δὲ τὰ ὲν ταῖς πόλεσι προκεῖμενα ταῖς οἰκείαις οἷον κηπίδια . οἱκόπεδα δὲ οικίας κατ ριφθεισης εἰς έδαφος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.5.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

πότνια Ἤβηurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.9.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

ὅτι παρθ ἡ Ἠβη οἰνοχοεῖ γὰρ οὑκ άρα γεγαμηται ὑφ Ηρακλέους ὡς ἐν τοῖς κατ τὴν νεκυίαν ἠθετημένοις . δι ὴν δὲ αιτίαν οὐ πάρεστη Γανυμηδ ὧν οἰνοχόος τοῦ Διὸς . ἔνιοι μέν φησιν ὅτι τοῦ Διὸς μόνου ὦν διακωνος οὐκ εξην αὐτὸν κοινῶς πασιν οἰνοχοεῖν . ἡ δὲ Ἥβη εὐλόγως ὅτι κοινῆ πασιν ἐστίν ἔνιοι δὲ φασιν ὅτι σκεψεως πε τῆς Ιλίου πορθήσεως γενομένης εὐοικονομήσω ἀπέστη τοῦ συνεδρίου ἵνα μηδεν ἐναντὶον γένηται δια τὴν πρὸς αυτὸν χάριν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.9.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

διὰ τ δὲ καὶ μόνῳ τῷ Διῒ Γανυμηδ ὑπηρετεῖ· ῥητὲον οὖν ὅτι Ἡβη μὲν ἅπασι διακονεῖ ὅτι ἐπεὶ τὸ θειον ἀεὶ νεάζει τὲ καὶ Ἡβᾶ . τουτ γὰρ βοῦλεται αὐτοῖς ἥ τε ἁμβροσιά τις οῦσα καὶ τὸ νέκταρ παρα τὸ νεάζειν γεγενημένον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.786.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

Γανυμηδ δὲ ὑπηρετεῖ μόνῳ τῷ Διῒ ὅτι ὁ μὲν Ζεύς ὁ πρωτὸς ἐστι νοῦς . μόνος δὲ νοῦς . οικεῖον ἔχει τὸ τοῖς μήδεσι γάνυσθαι τουτ γὰρ ὁ Γαννυμηδ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.787.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

νέκταρ ἐῳνοχόει· τοι δὲ χρυσέοις δεπάεσσιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.3

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

οὐ γὰρ δὴ καὶ οἱ αἰχμάλωτοι ἄγονται ἑαυτοῖς ἐργάζεσθαι· ἀλλ αυτοῖς τοῖς ἄγουσι· οὐδέ μνηστῆρες τὰ πρὸς τὴν δαῖτα ἑαυτοῖς παρεσκεύαζον ἕτεροι δὲ αὐτοῖς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.785.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

Νέκταρ ἐῳνοχ urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.10.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

κατ ενῖα τῶν ὑπομνημάτων ἐνωνοχόει φέρεται οἱ δὲ φασὶ τὴν Ζηνοδότεϊον εῖναι τὴν γραφήν· ἐν μέντοι ταῖς ἐκδόσεσι χω τοῦ ν εὕραμεν διαφόρους δὲ δόξας ἐκτίθεται τῇ Προσωδ ὁ Ηρωδιανός ᾗ δὲ ἀρέσκεται αὕτη ἐστίν . ἔθος εστι τῷ ποιητ ἀποβάλλειν πολλάκις τὸ κατ αρχὴν ε ἐπι τῷ ν παρῳχημένων . ἐσθ ὅτε δε καὶ πλεονάζειν πρόδηλοι δὲ αἱ χρῆσεις· στήσα δ' ἐν Αμνησῶ · σκῆπτρον μέν τοι δῶκε · τὸ γὰρ ἐντελὲς τῷ δ' ἕτερον μὲν έδωκεν · ουτ οὖν καὶ ἐκ τοῦ εναντίου τὸ μὲν γὰρ ακόλουθον εστι κίνημ ἁπο τοῦ οἴγω ᾦγεν κατ παρατατ · τόν δ' οὐ θεὸς ἄλλως ἄνωγεν . ἁλλα τὸ κατα πλεονασμὸν τοῦ έ χειλου δ' ἀπο πόμ' ἀνέῳγεν καὶ ἀπο τοῦ ἀνδάνω ἥνδανε , ἀλλ οὐκ Ατρειδης Αγαμε Ἀγαμέμνονι ἥνδανε . τὸ δὲ κατ πλεονασμον οὐδ' Ἀγαμέμνονι πάμπαν ἑηνδανε · καὶ παλιν ἔσσατο δ' έκτοσθεν ειτ ἐν έτεροις ἐέσσατο δέρμα ἀπο δὲ τοῦ ὤθω βαρυτόνου τὸ ῶσα πάρέξ καὶ ὦσε τὸ τριτὸν ὁ εν πλε φησὶ καδ δ ὰρ ἐπι στόμ' ἔωσεν ουτ οὖν καὶ επι τούτου ἐν έτεροις γαρ φησιν ᾠνοχ ᾠνοχόει δ' υἱος Μενελα Μενελάου ὅπερ μετα πλεονασμὸν τοῦ ε ἀκολούθως παλιν ἀπεφήνατ νέκταρ ἐῳνοχ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.10.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

δειδέχατ' ἀλλήλους . Τρώων πόλιν εἰσορόωντες·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.4

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

αὐτίκ' ἐπειρᾶτο Κρονίδης ἐρεθιζέμεν Ἥρηνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.5

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

κερτομίοις ἐπέεσσι· παραβλήδην ἀγορεύων·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.6

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

δοιαὶ μὲν Μενελάῳ ἀρηγόνες εἰσὶ θεάων·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.7

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

επι θηλυκοῦ τάσσει αὐτὸ ὁ ποιητ η αρηγών ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:4.788.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052

Ἥρη τ' Ἀργείη καὶ Ἀλαλκομενηῒς Ἀθήνη ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.8

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 51, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA051RN_0052 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA051RN_0052