Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 52, recto

urn:cite2:hmt:msA.v1:52r

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 52r

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

εἰ δὲ σύ γ' εἰσελθοῦσα πύλας καὶ τείχεα μακρὰ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.34

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

ὠμὸν βεβρώθοις Πρίαμον Πριάμοιό τε παῖδαςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.35

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

ἄλλους τε Τρῶας . τότε κεν χόλον ἐξακέσαιο .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.36

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

έρξον ὅπως ἐθέλεις· μὴ τοῦτό γε νεῖκος ὀπίσσωurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.37

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ ἔρξον ὅπως ἐθέλεις·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.62.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

ὡς θέλεις πρᾶξον μή πως ἡ ἀμφιβο αὕτη ἐμοὶ καὶ σὺ γένηται· οἱ δὲ στείζοντες εἰς τὸ νίκος· λείπειν φασὶ τὴν διὰ καὶ τὸ γένηται ὑποτακτικὸν . ἀντι τοῦ γένοιτο ἢ γενέσθω ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.62.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

σοὶ καὶ ἐμοὶ μέγ' ἔρισμα μετ αμφοτέροισι γένηται·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.38

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ ἔρξον ὅπως ἐθέλεις·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.62.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

ὡς θέλεις πρᾶξον μή πως ἡ ἀμφιβο αὕτη ἐμοὶ καὶ σὺ γένηται· οἱ δὲ στείζοντες εἰς τὸ νίκος· λείπειν φασὶ τὴν διὰ καὶ τὸ γένηται ὑποτακτικὸν . ἀντι τοῦ γένοιτο ἢ γενέσθω ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.62.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

ἄλλο δέ τοι ἐρέω σὺ δ' ἐνι φρεσὶ βάλλεο , σῇσιν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.39

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

ὁππότε κεν καὶ ἐγὼ μεμαὼς . πόλιν ἐξαλαπάξαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.40

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

τὴν ἐθέλω , ὅθι τοι φίλοι ἀνέρες ἐγγεγά̄σι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.41

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

μή τι διατρίβειν τὸν ἐμὸν χόλον· ἀλλά μ' ἐᾶσαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.42

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

καὶ γὰρ ἐγὼ σοὶ , δῶκα ἑκὼν· ἀέκοντί γε θυμῷ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.43

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

καὶ γὰρ ἐγώ σοι δῶκα ἐκῶν ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.70.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

τὸ δοκοῦν ἀπεμφαίνειν· ἐν τῷ στίχω . οὐδεμίαν ἔχει διόρθωσιν ἐκ διαστολῆς· ὁ μέντοι λο αίρει διαστέλλειν ἐπι τὸ ἑκών . λέγει δὲ ἐκὼν μὲν ἐπεὶ μὴ εβιάσθη ἀλλα εῖξεν· ἀέκοντι δὲ θυμῷ . ἐπεὶ μὴ προ εἴλετο ἀλλ' ἀπροαιρέτως τὴν πόλιν προΐεται τῇ γαμετῇ· σχεδὸν δὲ πᾶσι συμβαίνει τοῦτο τοῖς δύο ἄτοπων προκειμένων τὸ ἕλαττον αἱρουμένοις ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.70.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

ἄλλως·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.71.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

καὶ γὰρ ἐγώ σοι δῶκα ἑκὼν ἀέκοντί γε · πολλὰ γὰρ παρὰ προαίρεσιν τῆς ψυχῆς πράττομεν προς τὸ κεχαρισμένον τῶν πέλας ὡς εἰ ἔλεγεν· κατεδεξάμην μὲν ἐγὼ τάδε τῆς προαιρέσεως οὔ πω μοι κατένευσεν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.71.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

δῶκα εκῶν ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.792.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

ἐν ἄλλω ἀέκοντί γε θυμῷ βιαζόμενος ὥσπερ οἱ πλεόντες . ἑκόντες μὲν ἀποβάλλουσι τὰ φορτία ἵνα σωθῶσιν ἄκοντες δὲ ζημιοῦνται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.792.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

δοκεῖ δέ πως ἐναντίον εἶναι τὸ εκὼν ἀεκοντί γε θυμῷ διὸ καλῶς ὁ Τρυφων φησὶ συναλείψας ἐν τῷ δῶκα συνάπτει τὸ ἑκῶν ἵν' ᾖ δῶκ' ἀέκων ἀεκοντί γε θυμῷ · ἠ εκῶν ἐγώ σοι ἔδωκα ἀεκούσης μου τῆς διανοίας ό εστι καίπερ μὴ βουλόμενος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.72.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ορθοτονητ τὴν σοὶ δύναται γὰρ ἀντιδιαστ εἰναι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:4.68.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

αἳ γὰρ ὑπ' ἠελίῳ τε καὶ οὐρανῷ ἀστερόεντιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.44

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

ναιετάουσι πόληες ἐπιχθονίων ἀνθρώπων·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.45

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ναιετάουσιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.74.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

ὅτι τῷ ἐνεργητικῳ ἀντι τοῦ παθητικοῦ κέχρηται ἀντι τοῦ ναιετάοονται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.74.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

τάων μοὶ περὶ κῆρι τιέσκετο Ί̈λιος ϊρὴ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.46

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

τάων μοι περὶ κῆρι·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.76.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

τὸ περι φυλάσσει τὸν τόνον· ὅτε σημαίνει τὸ περισσῶς ὁμοίως τὸ ὣς περι μὲν νόον ἐστι περι δ' ϊὲρὰ θεοῖσι · τὸ δε κῆρι οὐδετερον ὅτ ἂν ᾖ προ περισπᾶται ἐκ γὰρ τοῦ κέαρι συνείληπται ὅταν δὲ θηλυκὸν ἦ ὀξύνεται ἐνθάδε δὲ οὐδετερον ἐστι προπερισπασθήσεται ἄρα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.76.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

Ί̈λιος ἱρή·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.79.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

δια παντὸς θηλυκῶς ἅπαξ δὲ οὐδετέρως Ί̈λιον αἰπὺ ἕλοιεν Ἀθηναίης δια βουλάς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.79.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

οτ θηλυκῶς τὴν Ἴλιον :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:4.793.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

καὶ Πρίαμος καὶ λαὸς ἐϋμμελίῳ Πριάμοιο ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.47

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

οὐ γάρ μοί ποτε βωμὸς ἐδεύετο δαιτὸς ἐΐσηςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.48

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

λοιβῆς τε κνίσης τε· τὸ γὰρ λάχομεν γέρας ἡμεῖς·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.49

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

Τονδ`' ἠμείβετ' ἔπειτα βοῶπις πότνια Ἥρη ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.50

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

ἤτοι ἐμοὶ τρεῖς μὲν πολυ φίλταταί εἰσι πόληες·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.51

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

Ἄργός τε ; Σπάρτη τε· καὶ εὐρυάγυια Μυκήνη ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.52

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Ἄργος τε Σπάρτη τε·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.87.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

ὅτι τούτων τῶν πόλεων ἕνεκα συνεμάχουν τοῖς Ἕλλησιν οὐ διὰ τὸ ἀποκεκρίσθαι ὑπο Ἀλεξάνδρου τὸ καλλος αὐτῶν ὅπερ οὐκ οῖδεν Ὅμηρος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.87.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

τὰς διαπέρσαι . ὅτ' ἄν τοι ἀπέχθωνται περὶ κῆρι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.53

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

τὰς διαπέρσαι·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.88.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

προ τέλους ἡ οξεια τοῦ διαπέρσαι ἵν' ᾖ ἀπαρεμφατ ἀντι προστατικοῦ· δείκνυσι δὲ τῶν ὀργιζόμ τὸ ῆθος ἀλόγιστον οἳ πόθω τῶν παρὰ χεῖρα τῶν μειζόνων ἀμελοῦσιν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.88.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

τάων οὔ τοι ἐγὼ πρόσθ' ἵσταμαι οὐδὲ μεγαίρω·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.54

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

μεγαίρω·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.91.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

ἀντι μέλλοντος τοῦ φθονήσω ἀνθυπάγει οὖν αὐτῶ τὸ φθονέῳ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.91.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

εἴ περ γὰρ φθονέω τε καὶ οὐκ εἰῶ διαπέρσαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.55

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

εἴπερ γὰρ φθονέω τε·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.92.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

ἀθετοῦνται ἀμφότεροι· ὅτι τὴν χάριν ἁναλύουσιν εἰ καὶ μὴ προσδεηθεὶς δύναται τούτ' ἔχειν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.92.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

οὐκ ἀνύω φθονέους' . ἐπει ῆ πολὺ φέρτερος ἔσσι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.56

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

εἴπερ γὰρ φθονέω τε·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.92.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

ἀθετοῦνται ἀμφότεροι· ὅτι τὴν χάριν ἁναλύουσιν εἰ καὶ μὴ προσδεηθεὶς δύναται τούτ' ἔχειν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.92.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

φέρτατος ἔσσι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:4.794.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

ἀλλα χρὴ καὶ ἐμὸν θέμεναι πόνον οὐκ ἀτέλεστον·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.57

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053

καὶ γὰρ ἐγὼ θεός εἰμι· γένος δέ μοι ἔνθεν , ὅθεν σοί·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.58

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 52, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA052RN_0053 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA052RN_0053