Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 55, recto

urn:cite2:hmt:msA.v1:55r

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 55r

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

θάρσει· μὴ δέ τι πω δειδίσσεο λαὸν Ἀχαιῶν ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.184

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ουτ πῶ Αρισταρχ ουχι ποῦ ως τινεςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:4.812.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

οὐκ ἐν καιρίῳ ὀξὺ πάγη βέλος . ἀλλὰ πάροιθενurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.185

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

εἰρύσατο ζωστήρ τε παναίολος· ἠδ`' ὑπένερθεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.186

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

ζῶμά τε καὶ μίτρη· τὴν χαλκῆες κάμον ἄνδρες·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.187

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ ζῶμά τε καὶ μίτρην·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.335.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

ὅτι τοῦ ζώματος μνησθεὶς παραλέλοιπε τὸν θώρακα ὥστε ἀπο μέρους τὸ όλον δεδηλῶσθαι , ἡ δε μίτρα τούτω προσῆπται τῶ θώρακι· καὶ ζῶμα φαεινὸν . δια τὸν χαλκόν . ἡ μίτρα οὖν ἔσωθεν εριώδης ἐστι περι τὴν ἐπιφάνειαν χαλκῆ ὑπάρχουσα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.335.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

Τὸν δ`' ἀπαμειβόμενος προσέφη κρείων Ἀγαμέμνων ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.188

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

αἲ γὰρ δὴ οὕτως εἴη φίλος ὦ Μενέλαε ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.189

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

στικτέον επι το τελος τοῦ στίχου τελεια ασύνδετ γὰρ ὁ λόγος πρὸς τὰ ἑξῆς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:4.813.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

τῆ ορθ ἀντι της κλητικῆς φιλος ἀντ τοῦ φίλεurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:4.339.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:4.339.comment

ἕλκος δ' ϊητὴρ ἐπιμάσσεται . ἠδ`'' ἐπιθήσειurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.190

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἐπιμάσσεταιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.340.lemma

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.340.lemma

παρὰ τὸ μῶ μαίω μάω ὡς νῶ ναίω νάω ἀφ οῦ καὶ ὁ μαστος καὶ ἡ μάταξ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.340.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.340.comment

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

ψηλαφής οι ἐφάψυται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:4.817.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

φάρμαχ' ἅ κεν παύσῃσι μελαινάων ὀδυνάων·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.191

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

φάρμαχ' ά κεν·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.341.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

τὰ φέροντα ἄκεσιν εἴρηται δὲ ἀπο τῶν ἀνθῶν καὶ τὰ βαφεῖα φαρμακῶνας ἐκάλουν καὶ τὴν ἐκ τῆς βαφῆς στόμωσιν φαρμάσσειν φησὶν· τρεῖς δὲ φαρμάκων ὀ ϊδεαι ἐπίπαστα ὡς ἐπι Μενελάου · χριστά· ἰοὺς χρίεσθαι πότιμα ὡς ἐπι Ελένης ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.341.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

τρεῖς βελουλκίας οῖδεν· ἐξολκὴν ὡς ἐπι Μενελαου . ἐκτομην· ὡς ἐπι Ευρυπύλου διωσμον ὡς ἐπι Διομήδους · το δὲ παύσῃσιν ἀντι του παύσειεν ἂν ὡς τὸ ϊχθὺς ὅς κε φάγῃσιν ὅτι καὶ τοῦτο οὕτως λέγει ἀντι τοῦ ὃς φάγοιεν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.342.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

ῆ· καὶ Ταλθύβιον θεῖον κήρυκα προσηῦδα ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.192

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

Ταλθύβι' · ὅτι τάχιστα Μαχάονα δεῦρο κάλεσσονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.193

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

φῶτ' Ἀσκληπιοῦ υἱὸν ἀμύμονος ἰ̈ητῆρος·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.194

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

ὄφρα ἴδῃ Μενέλαον ἀρήϊον Ἀτρέος υἱὸν :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.195

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὄφρα ἴ̈δῃ Μενέλαον ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.348.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

ὁ αστερίσκος καὶ ὁ ὀφελος ὅτι νῦν παρέλκει· ὁρᾶ γὰρ ὁ κήρυξ τὴν χρειαν τοῦ Μαχάονος · Μαχαων δὲ οὗτος υἱὸς Ἀσκληπιοῦ καὶ Ἀρσινόης ἠ Κορωνίδος . κατα δέ τινας Ηπιόνης τῆς Μέροπος . κατα δὲ Ἡσίοδον Ξάνθης . Ἀσκληπιος δὲ εἴρηται παρα τὸ ἀσκεῖν καὶ ἤπια τὰ μέλη ποιεῖν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.348.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

γράφεται ἀρχὸν Ἀχαιῶν :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:4.814.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

ὅν τις ὀϊστεύσας ἔβαλεν τόξων εὖ εἰδὼςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.196

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

Τρώων ἢ Λυκίων · τῷ μὲν κλέος ἄμμι δὲ πένθος·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.197

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

Ὡς ἔφατ' . οὐδ' ἄρα οἱ κῆρυξ ἀπίθησεν ἀκούσας·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.198

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

βῆ δ' ϊέναι κατὰ λαὸν Ἀχαιῶν χαλκοχιτώνων·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.199

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

παπταίνων ἥρωα Μαχάονα · τὸν δ' ἐνόησενurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.200

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

π παπταίνων·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.356.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

πετῶ πτῶ πταίω πταίνω καὶ κατὰ ἀναδιπλασιασμὸν παπταίνων ὁ πανταχόσε περιβλεπόμενος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.356.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

ἑσταότ' , ἀμφι δέ μιν κρατεραὶ στίχες ἀσπιστάωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.201

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

λαῶν . οἵ οἱ ἕποντο Τρίκκης ἐξ ἱ̈πποβότοιο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.202

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

ἀγχοῦ δ' ἱ̈στάμενος ἔπεα πτερόεντα προσῆυδα ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.203

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

γράφεται αγορευενurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:4.815.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

ὄρσ' Ἀσκληπιάδη . καλέει κρείων Ἀγαμέμνων .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.204

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

ὄφρα ἴ̈δῃ Μενέλαον ἀρήϊον . ἀρχὸν Ἀχαιῶν ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.205

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὄφρα ἴ̈δῃ Μενέλαον ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.358.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

ὁ ἀστερίσκος ὅτι νῦν δεόντως λέγεται προς Μαχάονα ὑπο τοῦ κήρυκος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.358.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ουτ Αρισταρχος χω τοῦ σιδη ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:4.816.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

ὅν τις ὀϊστεύσας , ἔβαλεν τόξων εϋ εἰδὼςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.206

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὅν τις ὀϊστεύσας·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.361.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

ἡ διπλῆ ὅτι ἐκ βολῆς ἔτρωσεν πρὸς τὸ αὐτίκα δ' ἔρρεεν αἷμα κελαινεφὲς ἐξ ὠτειλῆς ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.361.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

Τρώων ἠ Λυκίων . τῷ μὲν κλέος . ἄμμι δὲ πένθος·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.207

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἄμμι δὲ πένθος·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.1000.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

ἑκάτερον καθ εαυτὸ λείπει γὰρ τὸ ἐστιν ἐν αμφοτέροις ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.1000.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

Ὡς φᾶτο · τῷ δ' ἄρα θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ὄρινε·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.208

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὡς φάτο·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.365.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056

ἡ διπλῆ προς τὸ ὄρινεν ἀντι τοῦ κατα ψυχὴν ἐκίνησεν . ἡ δὲ ἀναφορὰ πρὸς τὸ ὡς φάτο τῇ δ' ἄρα θυμὸν ἐνι στήθεσσιν ὄρινεν ὅτι οὐκ ἔστιν ἐθύμωσεν ὡς ὁ διασκευάσας ἐκλαβῶν ἔταξεν τοὺς ἑξῆς εἵκοσι στίχους ἀλλ' ἀντι τοῦ ἐκίνησε καὶ παρώρμησε κατὰ τὸ ἐρωτικόν·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.365.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 55, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA055RN_0056 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA055RN_0056