Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 70, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:70v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 70v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

φραζέσθω . μή τις οἱ ἀμείνων σεῖο μάχηται·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.411

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572

μὴ δὴν Αἰγιάλεια περίφρων Ἀδρηστίνηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.412

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572

ἐξ ὕπνου γοόωσα φίλους οἰκῆας ἐγείρη·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.413

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572

κουρίδιον ποθέουσα πόσιν τὸν ἄριστον Ἀχαιῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.414

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572

ἰφθίμη ἄλοχος Διομήδεος ἱπποδαμοιο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.415

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572

Ἦ ῥὰ· καὶ ἀμφοτέρῃσιν ἀπ' ἰχῶ χειρὸς ὀμόργνυurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.416

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572

ἄλθετο δέ χείρ· ὀδύναι δὲ κατηπιόωντο βαρεῖαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.417

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572

αἵδ' αὖτ' εἰσορόωσαι Ἀθηναίη τε καὶ Ἥρηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.418

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572

κερτομίοις ἐπέεσσι Δια Κρονίδην ἐρέθιζον·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.419

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572

τοῖσι δὲ μύθων ἦρχε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.420

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572

Ζεῦ πάτερ· ἦ ῥά τί μοι κεχολώσεαι ὅττι κεν εἴπω :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.421

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572

ἦ μάλα δή τινα Κύπρις Ἀχαιιάδων ἀνιεῖσαurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.422

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572

Τρωσὶν ἅμ' ἅ σπεσθαι τοὺς νῦν ἔκπαγλ' ἐφίλησε .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.423

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572

τῶν τινα καρρέζουσα Ἀχαιιάδων ἐϋπέπλων ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.424

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572

πρὸς χρυσῇ περόνη κατεμύξατο χεῖρα ἀραιήν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.425

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572

ὣς φάτο· μείδησεν δὲ πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.426

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572

καί ῥα καλεσσαμενος προσέφη χρυσῆν Ἀφροδίτην ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.427

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572

οὔ τοι τέκνον ἐμόν δέδοται πολεμήια ἔργα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.428

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572

ἀλλὰ σύ γ' ἱμερόεντα μετέρχεο ἔργα γάμοιο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.429

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572

ταῦτα δ' Ἄρηι θοῷ καὶ Ἀθήνῃ πάντα μελήσει·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.430

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572

ὣς οἱ μὲν τοιαῦτα πρὸς ἀλλήλους ἀγόρευον·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.431

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572

Αἰνεία , δ' ἐπορουσε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.432

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572

γιγνώσκων ὅ , οἱ αὐτὸς ὑπείρεχε χεῖρας Ἀπόλλων ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.433

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572

ἀλλ' ὅ γ' ἄρ οὐδὲ θεὸν μέγαν ἅζετο· ἵετο δ' αἰείurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.434

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572

Αἰνείαν κτεῖναι· καὶ ἀπο κλυτὰ τεύχεα δῦσαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.435

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 70, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA070VN_0572 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA070VN_0572