Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 116, recto

urn:cite2:hmt:msA.v1:116r

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 116r

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

καὶ τὰ μὲν εὖ , μίστυλλε . καὶ ἀμφ' οβελοῖσιν ἔπειρε·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.210

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

πῦρ δὲ Μενοιτιάδης δαῖεν μέγα . ἰ̈σόθεος φώς·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.211

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

αὐτὰρ ἐπεὶ κατὰ πῦρ ἐκάη . καὶ φλὸξ ἐμαράνθη .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.212

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ αὐτὰρ ἐπεὶ κατα πῦρ εκάη :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.243.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

ὅτι ἔν τισι γράφεται αὐτὰρ ἐπεὶ πυρὸς ἄνθος ἀπέπτατο παύσατο δὲ φλόξ : γελοῖον δὲ πυρὸς ἄνθος ὡς ῥόδων ἄνθος τοῦ ποιητοῦ τὸ πῦρ δεινοποιήσαντος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.243.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

ἀνθρακιὴν στορέσας . ὀβελοὺς ἐφ' ύπερθε τάνυσσε·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.213

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

πάσσε δ' ἁλὸς θείοιο . κρατευτά̄ων ἐπαείρᾱς·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.214

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

πάσσε δ' ἁλὸς θείοιοurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.244.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

θείους κέκληκεν τοὺς ἅλλας δια τὸ άσηπτα τηρεῖν τὰ πασθέντα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.244.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

κρατουτάωνurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.245.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

τῶν βάσεων ὅ ἐστι τῶν λίθων ἐφ' ὧν οἱ οβελίσκοι τίθενται τῶν κρεῶν ὁπτωμενων : οἱ δὲ τῶν λαβων τῶν οβελίσκων εἶπον κακῶς :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.245.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

τῶ βάσεῶνurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.263.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

Ἀρίσταρχ ἀπαείρας ἀπο τῶν κρατευτάων άρας ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:9.258.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

αὐτὰρ ἐπεί ῥ' ὠπτησε· καὶ εὶν ἑλεοῖσιν ἔχευεν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.215

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

εἰν ἐλεοῖσιν :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.246.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

ἐπιμήκεσι τραπεζίοις ἤτοι μαγειρικοῖς : δασύνεται δέ ἀπο γὰρ τοῦ ἑλεῖν , ῆ ὅτι ἐξ ελείων ῥάβδων ἦσαν πεπλεγμέναι ἢ ἐπεὶ ἐλιπαίνετο ἐκ τῆς πημελῆς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.246.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ἐν αλλω ἔθηκεν :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:9.261.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

Πάτροκλος μὲν σῖτον ἑλὼν . ἐπένειμε τραπέζῃ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.216

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

καλοῖς ἐν κανέοισιν· ἀτὰρ κρέα νεῖμεν Ἀχιλλεύς ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.217

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

αὐτὸς δ' ἀντίον ί̈ζεν Ὀδυσσῆος θείοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.218

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

τοίχου τοῦ ἑτέροιο· θεοῖσι δὲ θῦσαι ἀνώγειurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.219

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

θῦσαι ἀνώγει :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.247.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

ὅτι θῦσαι οὐ σφάξαι οὐ Τιμόθεος ὑπέλαβεν καὶ Φιλόξενος ὁμοίως τῇ ἡμετέρα , συνηθεία : ἀλλα θυμιᾶσαι , καὶ ὅτι θυηλάς τὰς ἐπιθυομενας ἀπαρχὰς καὶ ἐν Οδ . ῆ ρα . καὶ ἄργματα θύσε θεοῖς αἰεὶ τῇ ἡμετέρα , συνηθεία , ἀλλα θυμιάσαι : καὶ ὅτι θυηλάς τὰς ἐπιθυομένας ἀπαρχᾶς καὶ ἐν Ὀδ γενέτῃσιν .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.247.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

θῦσαι ἀνώγειurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.248.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

ἀπάρξασθαι : δεισιδαίμων δὲ ὃς καὶ τροφῆς τοῖς θεοῖς ἀπάρχεται καὶ ἀποπλεύσεσθαι λέγει αὔριον ἱρὰ Διῒ ρέξας καὶ χηλοῦ δ' ἀπο πῶμ' ἀνέῳγεν :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.248.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

Πάτροκλον ὃν ἑταῖρον· ὁ δ' ἐν πυρὶ βάλλε θυηλάς·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.220

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

θυηλάς :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.249.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

ὡς ἀπαρχὰς . τὰ δὲ δια τοῦ ήλη μονογενῆ ὑπερ δύο συλλαβὰς καὶ ὀξύνεται ὥσπερ τὸ γαμφηλή θυηλή καὶ βαρύνεται ὡς τὸ ἀνθήλη ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.249.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

τὰς ἀπαρχάσurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.264.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

οἱ δ' ἐπ' ὀνείαθ' ἑτοῖμα προκείμενα χεῖρας ί̈αλλον·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.221

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

βρώματαurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.265.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.222

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.250.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

εἰς δύο στάσεις διεῖλε τὸν λόγον τὴν παρορμητικήν τραγῳδήσας τὰς συμφορὰς εἰς τὸ καλὸν καὶ ἀναγκαῖον καὶ συμφέρον ποιήσας τὴν παρόρμησιν , καὶ εἰς τὴν ἀλλοιωτικὴν ἦς μέρος τὸ ὑπαλλακτικὸν ἀντι γὰρ Ἀγαμέμνον τὴν στρατιὰν ἔλαβεν κυκλικώτερον δὲ κατακέχρηται τῷ στίχῳ δεδειπνικότων αὐτῶν πρὸ ολίγου οὐ γὰρ ἤρων δαιτός ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.250.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύοςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.251.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

φαίνονται καὶ παρ' Ἀγαμέμνονι πρὶν επι τὴν πρεσβείαν στείλασθαι δειπνοῦντες : φησὶ γοῦν αὐτὰρ ἐπεὶ σπεῖσάν τ' ἔπιόν θ' ὅσον ἤθελε θυμός , ὡρμῶντ' ἐκ κλη̈σίης ἄμεινον οῦν εῖχεν ἄν φησὶν ὁ Ἀρίσταρχος ἐγέγραπτο ἂψ ἐπάσαντο ῆ ἐψ επάσαντο ἵν ὅσον χαρίσασθαι τῷ Ἀχιλλεῖ γεύσασθαι μόνον καὶ μὴ εἰς κόρον ἐσθίειν καὶ πίνειν λέγωνται : ἀλλ ὅμως ὑπο περιττῆς εὐλαβείας οὐδὲν μετέθηκεν ἐν πολλαῖς οὔτως εὑρὼν φερομένην τὴν γραφήν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.251.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

άμεινον φησὶν εἶχεν Αρισταρχος εἰ ἐγέγραπτο ὰψ επάσαντο ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:9.259.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

νεῦσ' Αἴας Φοίνικι · νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεύς .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.223

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

νεὺσ' Αἴας Φοίνικι ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.252.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

διενεύσατο φησιν ὁ Αἴας τῳ Φοίνικι , εἰ καιρὸς ἐστι τῶν προς Ἀχιλλέα λόγων , ἐνόησε δὲ Ὀδυσσεύςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.252.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

ζητεῖται δέ διὰ τί προαρπαζει τὸν λόγον ὁ Ὀδυσσευς ῥητέον δὲ ὅτι καὶ μα εἰκότως : οὐ δε γὰρ μία ἢν ἐλπὶς προ ἀπο τυχόντων τῶν οἱ κείων αυτου ἐβούλετο δὲ προ ἐκκενώσας τὴν ὀργην ἀναγκάσαι τί τοῖς οἰκείοις προσδοθῆναι χάριτος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.686.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

πλησάμενος δ' οἴνοιο δέπας . δείδεκτ' Ἀχιλῆα ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.224

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

πλησάμενος δ' οἴνοιο :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.253.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

προς τὸ ἔθος ὅτι πλήρη καὶ οὐκ ένα προύπινον ὀρέγοντες τὰ ποτήρια : δεῖ δε νοῆσαι ὅτι κατα τὸ σιωπώμενον ἑδέξατο ὁ Ἀχιλλεύς ἰδίως δε οὐχ ὑπέθεικε καί μιν φωνήσας ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.253.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

χαῖρ' Ἀχιλεῦ · δαιτὸς μὲν ἐΐσης οὐκ ἐπιδευῆςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.225

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

χαῖρ' Ἀχιλεῦ δαιτὸς μὲν ἐΐσης . οὐκ επιδευής ἠμὲν ἐνι κλισίῃ Ἀγαμέμνονος Ἀτρείδαο : ἠδὲ καὶ ἐνθάδε νῦν .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.254.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

τὸ ἑξῆς ἔστι δαιτὸς μὲν ἐΐσης οὐκ επιδευεῖς , ἀλ'λ οὐ δαιτὸς , ἐπηράτου ἔργα μέμηλεν : ἀλλὰ λίην μέγα πῆμα ἐκεῖνα γὰρ μεταξὺ τέθειται ἠμὲν ἐνι κλισίῃ Ἀγαμέμνονος Ἀτρείδαο ἠδὲ καὶ ἐνθάδε νῦν ουτ Ἡρωδιανός ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.254.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

χαῖρ' Ἀχιλεῦ :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.255.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

ὅτι προστιθέασι τὸ ς οὐκ ἐπιδευεῖς κακῶς : οὗτοι δὲ καὶ τὸ εξῆς περισπῶσιν ῆμεν ἐν κλισίῃ ἵν' ᾗ ῆμεν ἐτυγχάνομεν : Ἀρίσταρχ δὲ χω τοῦ ς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.255.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

δευεῖς :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:9.262.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

γράφεται εῖς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:9.260.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

ἠμὲν ἐνι κλισίῃ Ἀγαμέμνονος Ἀτρείδαοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.226

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἡμὲν ἐνι κλισίῃ .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.256.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

δια τί τὸν ἐχθρὸν οὕτως ὠνόμασε προπετῶς οὐ προθεπαρευσας : ῥητέον οὖν . ὅτι εἴ τε ἐν δεικνύμενος Ἀχιλλεῖ ὅτι πρώτερον ὑβρίσας ϊκετης καθέστηκεν : ῆ πάνυ ῥητορικῶς ὁ ἀνὴρ εἰς φιλίαν ἄγει τοὺς ἀμφοτέρους καὶ τῇ τραπεζη δυσωπῶν καὶ μονονουχὶ τοῦτο λέγων ὡς ὁμόσιτος αὐτῷ δι ἡμῶν γεγενῆσθαι καὶ γὰρ ἐκείνοῦ καὶ σοῦ μετεσχήκα τραπέζης ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.256.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

ἠδὲ καὶ ἐνθάδε νῦν . πάρα γὰρ μενοεικέα πολλὰurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.227

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

δαίνυσθ' . ἀλλ' οὐ δαιτὸς ἐπηράτου ἔργα μέμηλεν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.228

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

ἐπιθυμητῆςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.266.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

ἀλλὰ λίην μέγα πῆμα διοτρεφὲς εἰσορόωντεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.229

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

δείδιμεν· ἐν δοιῇ δὲ σαωσέμεν ἢ ἀπολέσθαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.230

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἐν δοιῇ :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.257.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

ἐν δισταγμῷ ἐν διχοστασίᾳ περισπαστέον δέ . δοτικὴ γὰρ ἀκόλουθος εὐθείαι τῆ δοιός οὐ τὸ θηλυεαι δοιή ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.257.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

εν δισταγμῶurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.267.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

νῆας ἐϋσσέλμους . εἰ μὴ σύ γε δύσεαι ἀλκήν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.231

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

ἀναλάβεις τὴν δυνάμιν σου ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.268.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

ἐγγὺς γὰρ νηῶν καὶ τείχεος αὖλιν ἔθεντοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.232

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

τὸν αὐλισμὸν ἐποίησαν ἐστρατοπαιδεύσαντο ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.269.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

Τρῶες ὑπέρθυμοι . τηλεκλειτοί τ' ἐπίκουροι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.233

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288

κειάμενοι πυρὰ πολλὰ κατα στρατόν· οὐδ' ἔτι φασὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.234

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 116, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA116RN_0288 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA116RN_0288