Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 207, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:207v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 207v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

οὐδέ πω Ἀτρείδεω ὀπὸς ἔκλυον αὐδήσαντος~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.76

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἔν τισι τῶν υπομνημάτ ἔπος ἔκλυον :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.1000.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

ἐχθρῆς ἐκ κεφαλῆς~ ἂλλ' Ἔκτορος ἀνδροφόνοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.77

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

τρωσὶ κελεύοντος περιάγνυται . οἱ δ' ἀλαλητῷurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.78

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

πᾶν πεδίον κατέχουσι~ μάχῃ νικῶντες Ἀχαιούς ~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.79

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

βραχ διασταλτέον κατέχουσι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.1001.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

ἀλλὰ καὶ ὡς Πάτροκλε νεῶν ἄπο λοιγὸν ἀμύνωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.80

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

ἔμπεσ' ἐπικρατέως . μη δὴ πυρὸς αἰθομένοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.81

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἔμπεσ' ἐπικρατέωςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.1000.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

ὅτι παθητικὸν ἀντι ενεργητικοῦ αἰθομένοιο ἀντὶ τοῦ αἴθοντος . καὶ ὅτι ἥ ὑπὸ πρόθεσις ἐλλείπει ὑπὸ πυρὸς πυρός βραχὺ δὲ διασταλτέον ἐπικρατέως , τάχα δ' ἂν εἰ στίζοιμεν τελείᾳ ἐμφατικώτερα ἔσται τὰ ἑξῆς καθ εαυτὰ λεγόμενα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.1000.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

νῆας ἐνιπρήσωσι . φίλον δ' ἀπο νόστον ἕλωνται .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.82

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

πείθεο δ' ὥς τοι ἐγὼ μύθου τέλος ἐν φρεσὶ θείω~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.83

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

ὡς ἄ^ν μοι τιμὴν μεγάλην καὶ κῦδος ἄρηαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.84

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὡς ἅν μοι τιμήν :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.1001.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

ἕως ὰψ ἀπονάσσωσι τοὺς τρεῖς στίχους , ἠ τοῖς ἄνω προσδότεον ἵνα στίζωμεν ἐπι τὸ πόρωσιν , ἢ τοῖς ἑξῆς , ἵνα ἀπ άλλης ἀρχῆς ἀναγινώσκωμεν ὡς άν μοι τιμὴν μεγάλην καὶ ὑποστίζωμεν ἐπι τὸ πόρωσιν ὃ καὶ βέλτιον καλῶς γὰρ ἔχει πρώτην μὲν τὴν ἐντολὴν λέγεσθαι πείσθητι ὡς ἐγώ σοι λέγω ἔπειτα αυτὸ τὸ πράγμα προφέρεσθαι ἵνα δόξαν τὲ καὶ τιμὴν παρ' Έλλησι ποιήσειας ἀπελάσας τοὺς Τρώας ὑπόστρεφε ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.1001.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

πρὸς πάντων Δαναῶν , ἀτὰρ οἳ , περικαλλέα κούρηνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.85

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

τὸ οι αρθ εστ ἐγκλιτικὸν δὶο ἐν τῆ συντάξει ἐγκλιτεόν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.1002.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

ὰψ , ἀπονάσσωσιν . ποτὶ ἀγλαὰ δῶρα πόρωσιν~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.86

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἀψ απο νάσσωσινurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.1002.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

εἰς τουπίσω ἀποκαταστήσυσιν ἀποδώσουσεν . δια τὶ ὁ Αχι ἐπι καθαρέσει Διομήδους μέμνηται καὶ Αγαμέμνονοσ καὶ οὐδεμος ἄλλου λεγών οὐ γὰρ Τυδείδεω Διομήδεοσ οὐδέπω Ἀτρείδεω ῥητεὸν δὲ , ὅτι Ἀγαμέμνων μὲν εἰκότος ἠν ἔχθρος αὐτου καὶ Διομήδης δὲ δια λόγους ὑβριστικοὺς οὓς εἰς αυτὸν ἀπερρίφει μετα τὴν πρεσβείαν λέγει γὰρ μὴ ὄφελες λισσεσθαι ἀμύμονα πηλείωνα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.1002.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

ἐκ νηῶν ελάσας . ϊέναι πάλιν~ εἰ δέ κεν αὖ τοιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.87

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

τὸ αυ πεσπαστ δύο γάρ ἐστιν αῦ καὶ τοὶ :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:16.1000.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

δῴη κῦδος ἀρέσθαι ἐρίγδουπος πόσις Ἤρης ~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.88

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

παροξυτονητέον ἐστὶ γράφεται μεσος β αοurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.1003.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

μὴ σύ γ' ἄνευθεν ἐμεῖο λιλαίεσθαι πολεμίζεινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.89

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

μὴ σύ γ' ἀνευθεν ἐμεῖο ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.1003.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

ὅτι Ζηνόδοτος τοῦτον καὶ τὸν ἑξῆς ἦρκεν . πεποίηκε δὲ οὔτως , μὴ σύ γ' ἀγαλλόμενος πολέμῳ καὶ δηϊοτήτι ἵν' ἑπιβάλλῃ ἡ συνέπεια ἀναγκαῖοι δὲ εἰσὶν , σκοπὸς γὰρ τῷ Ἀχιλλεῖ μη ἀτιμωθῆναι τούτου κατευημερήσαντος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.1003.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

Τρωσὶ φιλοπτολέμοισιν ἀτιμότερον δέ με θήσεις~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.90

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ατιμότερον δέ με θήσεις :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.1004.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

ὁ Ἀσκαλωνιτ ἀπόλυτον καὶ μονοσύλλαβον ἐξεδέξατο τῆν με ἀντωνυμίαν . δι ὁ καὶ ἐγκλιτικῶς ἀνέγνω~ οὐ γὰρ προς έτορον πρόσωπον ἐστιν αὐτῷ ἡ διαστο καὶ οὕτως ἔχει ἡ ἀμείνων ἀνάγνωσις κεῖται γὰρ καὶ ὁ δὲ ἀντι τοῦ γάρ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.1004.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

μη δ' ἐπ' ἀγαλλόμενος πολέμω καὶ δηϊοτῆτι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.91

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

Τρῶας ἐναιρόμενος προτὶ Ί+λιον ἡγεμονεύειν~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.92

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

οτ Ζηνοδ προς τὸ Ί+λιον αιπὺ διεσθurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:16.1001.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

μή τις ἀπ' Οὐλύμποιο θεῶν αἰεὶ γενετάων .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.93

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

μή τις απ Οὐλύμποιο :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.1005.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

ὅτι Ζηνόδοτος κατα τὸ ἑξῆς τέσσαρας ἀπο τούτου ῆρκε γράφει δὲ ἀντὶ αὐτῶν τοῦτο . μή σ' ἀπογυμνωθέντα λάβη κορυθαίολος Έκτωρ ~ ἔστι δὲ εὐτελὴς καὶ τῇ συνθέσει καὶ τῇ διανοία ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.1005.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

ἐμβήῃ~ μάλα τοῦς γε φιλεῖ ἑκάεργος Ἀπόλλων ~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.94

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

ἀλλὰ πάλιν . τροπάασθαι ἐπὴν φάος ἐν νήεσσιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.95

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἀλλα πάλιν τροπάασθαι~urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.1006.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

Νικίας ὑφ' ἓν ἀνέγνω παλιντροπάασθαι ~ Ἀπολλόδωρος δὲ κατα διάλυσιν~ ἔφαμεν δὲ περὶ περὶ τῆς τοῦ πάλιν συνθέσεως ὅποτε καὶ περὶ τοῦ παλιμπλαχθέντας διελαμβάνομεν~ ὡς ὅτι τὸ πάλιν ἀεὶ θέλει τοῖς ῥήμασι κατα διάλυσιν προσγίνεσθαι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.1006.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

τρωπᾶσθαιurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:16.1000.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

θήῃς . τοὺς δ έτ' ἐᾶν πεδίον κάτα δηριάασθαι~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.96

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

τοῦσ δε δ' ἐᾶνurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:16.1001.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

αἲ γὰρ Ζεῦ τε πάτερ . καὶ Ἀθηναίη . καὶ Ἄπολλον .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.97

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

μήτέ τις οὖν Τρώων θάνατον φύγοι ὅσσοι ἔασι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.98

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

μήτέ τις Ἀργείων . νῶϊν δ' ἐκδύμεν' ὄλεθρον .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.99

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἐκδύμεν ὄλεθρον :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.1008.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

παροξυτονητέον~ τὸ γὰρ πλῆρες ἐστὶν ἐκδύμεναι ~ ὁμοίως τὸ θοῶς ζευγνύμεν ἄνωγεν καὶ δῆλον ὅτι λείπει τὸ γένοιτο ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.1008.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ἡμεῖς δὲ ἐκφύγωμεν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:16.1002.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

ὄφρ' οἶοι Τροίης ἱ+ερὰ κρήδεμνα λύωμεν~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.100

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

κρήδεμνα :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.1009.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

νῦν τὰ τάχει μεταφορικῶς~ ἰδίως γὰρ κρήδεμνον τὸ τῆς κεφαλῆς κάλυμμα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.1009.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

λύοιμενurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:16.1002.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:207v, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

αἰ γὰρ Ζεύ τε περ .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.1007.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

ἀθετοῦνται στίχοι τέσσαρες δι' ότι κατὰ διασκευὴν ἐμφαίνουσι γεγράφθαι ὑπό τινος τῶν νομιζόντων ἐρᾶν τὸν Αχ τοῦ Πατρόκλου . τοιοῦτοι γὰρ οἱ λόγοι πάντες ἀπόλοιντο πλὴν ἡμῶν : καὶ ὁ Αχι ὁ τοιοῦτος συμπαθὴς δέ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.1007.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709

ουτurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:16.C1000.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 207, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA207VN_0709 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA207VN_0709