Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 321, recto

urn:cite2:hmt:msA.v1:321r

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 321r

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

ἔτλην δ' οἷ' οὔ πώ τις ἐπιχθόνιος βροτὸς ἄλλος ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.505

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

ἀνδρὸς παιδοφόνοιο ποτὶ στόμα χεῖρ' ὀρέγεσθαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.506

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

ὣς φάτο ; τῷ δ' ἄρα πατρὸς ὑφ' ΐμερον ὦρσε γόοιο :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.507

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

ἁψάμενος δ' ἄρα χειρὸς ἀπώσατο ἦκα γέροντα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.508

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

τὼ δὲ μνησαμένω , ὃ μὲν Ἕκτορος ἀνδροφόνοιο .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.509

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

κλαῖ' ἁδινὰ , προπάροιθε ποδῶν Ἀχιλῆος ἐλυσθείς·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.510

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

αὐτὰρ Ἀχιλλεὺς κλαῖεν , ἑὸν πατέρ' . ἄλλοτε δ' αὖτεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.511

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

Πάτροκλον · τῶν δὲ στοναχὴ , κατα δώματ' ὀρώρει·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.512

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

πάτροκλον τῶν δὲ στοναχὴ ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.66.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

ὅτι καταχρηστικῶς τὰς σκηνὰς οὕτως εἶπεν Ζηνόδοτος δὲ στεναχὴ δια τοῦ ε γράφει ἐκπίπτει δὲ τὰ δια τοῦ ε ῥήματα ἐν τοῖς ὀνόμασιν εἰς τὸ ὀ λέγω λόγος · μένω μονή , οὕτως στενάξαι στοναχή ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.66.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

αὐτὰρ ἐπεί ῥα γόοιο τετάρπετο δῖος Ἀχιλλεὺς .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.513

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

καί οι ἀπο πραπίδων·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.67.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

ἀθετεῖται προείρηται γὰρ ϊκανῶς δια τοῦ αὐτὰρ ἐπεί ῥα γόοιο καὶ ἀκύρως τέθειται τὸ γυίων · οὐ γὰρ οὕτως λέγει πάντα τὰ μέλη ἀλλὰ μόνον τὰς χείρας καὶ τοὺς πόδας ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.67.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

καί οἱ ἀπὸ πραπίδων ἦλθ' ΐμερος ἠδ' ἀπο γυίων .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.514

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

καί οι ἀπο πραπίδων·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.67.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

ἀθετεῖται προείρηται γὰρ ϊκανῶς δια τοῦ αὐτὰρ ἐπεί ῥα γόοιο καὶ ἀκύρως τέθειται τὸ γυίων · οὐ γὰρ οὕτως λέγει πάντα τὰ μέλη ἀλλὰ μόνον τὰς χείρας καὶ τοὺς πόδας ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.67.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

αὐτίκ' ἀπὸ θρόνου ὦρτο . γέροντα δὲ χειρὸς ἀνίστη .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.515

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

οἰκτείρων πολιόν τε κάρη . πολιόν τε γένειον·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.516

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

καί μιν φωνήσας ἔπεα πτερόεντα προσηύδα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.517

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

ἆ δεὶλ'ε . ῆ δῆ πολλὰ κὰκ' ἄνσχεο σὸν κατα θυμόν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.518

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ουτ Αριστ κάκ’ άνσχεο ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:24.8.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

πῶς ἔτλης ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν ἐλθέμεν οἶοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.519

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

ἀνδρὸς ἐς ὀφθαλμοὺς , ὅς τοι πολέας τε καὶ ἐσθλοὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.520

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

υἱέας ἐξενάριξα· σιδήρειον νύ τοι ῆτορ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.521

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

ἂλλ' ἄγε δὴ , κατ ὰρ , έζευ ἐπὶ θρόνου· ἄλγεα δ' ἔμπηςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.522

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἀλλ άγε δὴ ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.68.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

ὅτι τὸ ἁπλοῦν ἐστιν έζευ τούτῳ δὲ ἀνάλογον τὸ σύνθετον κατ αρ έζευ οὐχὶ ΐζευ · καὶ ὅτι τὸ ἔμπης ἀντι τοῦ όμως εσθ’ ότε δὲ ἀντι τοῦ ὁμοίως ἔμπης ἀντι τοῦ ὁμως εσθ’ ότε δὲ ἀντι τοῦ ομοίως ἔμπης μοι δοκέει δαΐδων σέλας ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.68.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

ἐν θυμῷ κατακεῖσθαι ἐάσομεν ἀχνύμενοί περ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.523

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

οὐ γάρ τις πρῆξις πέλεται κρυεροῖο γόοιο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.524

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

οὐ γάρ τίς τ' άνυσις ἐν άλλω ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:24.28.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

ὡς γὰρ ἐπεκλώσαντο θεοὶ δειλοῖσι βροτοῖσι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.525

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἐπεκλώσαντο :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.71.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

εἰμαρμένον ἐποίησαν ἐπεμοίρησαν ἀπο μιᾶς Μοίρας είρηται τῆς Κλωθοῦς · τρεῖς μὲν γὰρ παραδίδονται Μοῖραι· Κλωθώ · Λαχεσις · Ἄτροπος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.71.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

ζώειν ἀχνυμένοις· αὐτοὶ δέ τ' ἀκηδέες εἰσί·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.526

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

δοιοὶ γάρ τε πίθοι κατακείαται ἐν Διὸς οὔδειurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.527

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

δοιοὶ γάρ τε πίθοιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.69.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

ὅτι ἐντεῦθεν Ἡσιόδῳ τὸ περι τοῦ πίθου μύθευμα . καὶ ὅτι δύο τοὺς πάντας λέγει πίθους τινὲς δὲ τῶν νωτέρων ἕνα μὲν τῶν ἀγαθῶν δύο δὲ τῶν κακῶν ἐδέξαντο· εἰς παραμυθίαν τοῦ Πριαμου ὁ ποιητ εἰσήγαγε τὸν Αχι λέγοντα ταυτα ἐπει δὴ μόνων ἀγαθῶν δωρητικοὺς ἐπίσταται Ὅμρ τοὺς θεοὺς λέγων θεοὶ δοτῆρες ἐάων ἴ̈διον γὰρ θεῶν δῶρον τὸ αγαθόν· ζητοῦσι δὲ τινὲς ἀπο τούτων τῶν επῶν πῶς ἐνταυθ μὲν ὁ ποιητής φησὶν ἐπισπᾶσθαι τὰ κακὰ τοῦς ἄνους οἱ δὲ καὶ αὐτοί αὐτοὶ σφησὶν ἀτασθαλίῃσιν ὑπερ μόρον ἄληε ἔχουσιν · ῥητέον οὖν ὅτι ἐνταυθα Ἀχιλλεὺς ἐστιν ὁ λεγών ἔκ θεῶν εῖναι τὰ κακὰ ἀγνοῶν τὴν ἀλήθειαν ἐν δε τῇ Ζεὺς ὡς σαφῶς ἐπιστάμενος λέγει τὴν ἀλήθειαν· λύεται οὖν τὸ ζήτημα προσώπῳ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.69.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

δώρων οἷα δίδωσι· κακῶν , ἕτερος δὲ εάων·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.528

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

δώρων οἷα δίδωσι :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.70.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

ὅτι τὸ ἑάων ἀντι τοῦ ἀγαθῶν · καὶ τὸ υἱος εῆος ἀγαθοῦ , δια δὲ ἄγνοιαν ὁ Ζηνόδοτος γράφει εοῖο . καὶ ὅτι τὸ έτερος ἐπι δύο . ἕως δε τοῦ δίδωσι βούλονται στίζειν ἵνα μὴ δύο πίθοι ὦσι κακῶν καὶ εἰς ἀγαθῶν , ὥσπερ καὶ ὁ Πίνδαρος ἐξεδέξατο· φησὶ γοῦν ἐν παρ έσλον πήματα σὺν δύο δαίονται βροτοῖς ἀθάνατοι · ἐχρῆν δὲ τὸ ἐπιμεριζόμενον μὴ οὕτως ἐπενεχθῆναι κακῶν ἕτερος δὲ εάων . ἀλλ ὁ μεν ἔτερος κακῶν ὁ δὲ ἕτερος ἀγαθῶν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.70.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

ᾧ μέν κ' ἀμμίξᾱς δῴῃ Ζεὺς τερπικέραυνος .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.529

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:321r, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

ἀνέσχουurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:24.17.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321RN_0491 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321RN_0491