Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 321, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:321v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 321v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

ἄλλοτε μέν τε κακῷ ὅ γε κύρεται· ἄλλοτε δ' ἐσθλῷ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.530

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

ᾧ δέ κε τῶν λυγρῶν δῴη , λωβητὸν ἔθηκεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.531

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

καί ἑ , κακὴ βούβρωστις ἐπι χθόνα δῖαν ἐλαύνει .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.532

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

βούβρωστις .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.74.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

κυρίως μὲν ὁ μέγας καὶ χαλεπὸς λιμός· νῦν δὲ ἀντι τῆς μεγάλης ἀνίας καὶ λύπης κεῖται ἡ λέξις . ἔνιοι δὲ βούβρωστιν τὸν οἰκτρὸν ἐξεδέξαντο ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.74.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

φοιτᾷ δ' . οὔτε θεοῖσι τετιμένος . οὔτε βροτοῖσιν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.533

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

ὡς μὲν καὶ Πηλῆϊ θεοὶ δόσαν ἀγλαὰ δῶραurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.534

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

ἐκ γενετῆς· πάντας γὰρ ἐπ' ἀνθρώπους ἐκέκαστοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.535

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

ὄλβῳ τε πλούτῳ τε , ἄνασσε δὲ Μυρμιδόνεσσι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.536

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ ὄλβῳ τε πλούτῳ τε :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.72.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

ὄλβω δύναται τῇ φρονήσει εἴγε καὶ ἄνολβος ὁ ἀπαίδευτος οἱ δὲ τὴν τῶν αγρῶν κτῆσιν παρα τὰς ολὰς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.72.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

καί οἱ , θνητῶ , ἐόντι θεὰν ποίησαν ἄκοιτιν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.537

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

ἂλλ' ἐπι καὶ τῶ θῆκε θεὸς κακόν , ὅττί οἱ οὔ τιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.538

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

παίδων ἐν μεγάροισι γονὴ γένετο κρειόντων .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.539

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

ἂλλ' ἕνα παῖδα τέκεν παναώριον· οὐδέ νυ τόν γεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.540

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

τέκεν παναώριον :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.73.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

οἱ μὲν ἐδάσυναν ἵνα ἐκδέξωνται τὸν κατα παντα ἄωρον · οἱ δὲ ἐψίλωσαν ἐκδεχόμενοι τὸν εἰς πάντα πεφροντίσμενον · ἄμεινον δὲ τὸ πρότερον τοῦτο γὰρ θέλει σημαίνειν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.73.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

γηράσκοντα κομίζω· ἐπεὶ μάλα τηλόθι πάτρηςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.541

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

ἧμαι ἐνι Τροίῃ , σέ τε κήδων . ἠδὲ σὰ τέκνα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.542

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

καὶ σὲ γέρον τὸ πρὶν μὲν ἀκούομεν ὄλβιον εἶναι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.543

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

ὅσσον Λέσβος ἄνω Μάκαρος ἕδος ἐντὸς ἐέργει·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.544

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὄσσον Λέσβος ἄνω Μάκαρος ἕδος·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.75.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

ἀντι τοῦ οἰκητηριον ἔκτισε γὰρ τὴν Λέσβον Μάκαρ ὁ Κρινακου καὶ ἐβασίλευσεν αὐτῆς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.75.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

ὅσσον Λέσβος ἄνω :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.76.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

ὅτι τὸ ἄνω ἀντι τοῦ ανα · καὶ προς τὸ έργει ἵν ᾖ ἀνείργει καὶ περιορίζει · περιώρισε δὲ τὴν Πριάμου ἀρχὴν ἐκ μὲν μεσημβρίας Λέσβῳ ἐκ δὲ ἀνατολῶν Φρυγίᾳ ἐκ δε άρκτων· Ἑλλησπόντῳ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.76.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

καὶ Φρυγίη καθύπερθε καὶ Ἑλλήσποντος ἀπείρων·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.545

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

καὶ Φρυγίη καθύπερθε·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.77.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

ὅτι ἑτέρα καθ Ὅμηρον ἡ Φρυγίᾳ · οἱ δὲ νεώτεροι συγχέουσι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.77.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

τῶ σε γέρον πλούτῳ τὲ καὶ υἱάσι φασὶ κεκάσθαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.546

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

Αριστ συν τῷ ν τῶν σε ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:24.29.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

αὐτὰρ ἐπεί τοι πῆμα τόδ' ἤγαγον Οὐρανίωνες .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.547

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

αἰεί τοι περὶ ἄστυ μάχαι τ' ἀνδροκτασίαι τε .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.548

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

ἄνσχεο· μὴ δ' ἀλίαστον ὀδύρεο σὸν κατα θυμόν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.549

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

οὐ γάρ τι πρήξεις ἀκαχήμενος υἷος εῆος ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.550

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

οτ Ζηνοδ γράφει ἑοῖο · καὶ οτ λειπ ἡ περῖ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:24.30.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

οὐδέ μιν ἀνστήσεις . πρὶν καὶ κακὸν ἄλλο πάθῃσθα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.551

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

οὐδέ μιν ἀνστήσειςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.78.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

ὅτι οὐ λέγει οὐκ αναστήσεις αὐτόν ἀν μὴ πρότερον κακὸν πάθῃς , ἀλλα πρότερον κακὸν πεισῃ ἠ ἀναστήσεις αὐτόν . τοιοῦτο δὲ ἐστι καὶ τὸ τὴν δ' ἐγὼ οὐ λύσω , πρίν μιν καὶ γήρας ἔπεισιν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.78.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

πρὶν κακὸν ἄλλο πάθῃσθα·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.79.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

πρὶν ἠ ἄλλο γένηταί σοι κακόν οἶον πολλὰ μὲν κακὰ πάθοις ἀναστήσεις δὲ αὐτὸν οὐδαμῶς τοῦτο γὰρ ἀδύνατον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.79.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

τὸν δ' ἠμείβετ' ἔπειτα γέρων Πρίαμος θεοειδής·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.552

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

μή πω μ' ἐς θρόνον ΐζε διοτρεφές . ὄφρά κεν Ἕκτωρurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.553

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

κεῖται ἐνι κλισίῃσιν ἀκηδής· ἀλλὰ τάχισταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.554

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 321, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA321VN_0823 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA321VN_0823

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἐπεί με πρῶτον ἔασας :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.82.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 322, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA322RN_0492 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA322RN_0492

δασύνει Δίδυμος τὸ εάσας ἐν πρώτῳ διορθωτικον ὁμοίως καὶ Ἑρμαππίας μεταλαμβάνοντες εἰς τὸ ήδυνας ὁ δὲ Σιδώνιος γράφει ἐπεί με πρῶτ' ἐλέησας · Ἀρίσταρχος δὲ οὐδὲν ἀποφαίνεται ἢ μόνον ἀθετεῖ τοὺς στίχους . δύναται δὲ καὶ το ψιλούμενον ώς φησὶ Τρύφων καὶ συμφωνεῖ εἰ μὴ πλῆρες ἐστι κατὰ τὴν φράσιν ἔχειν ἀφορμὴν ὡς ἔτι φθεγγομένου ἔτι καὶ λαλοῦντος τοῦ Πριάμου τὸν Ἀχιλλέα ἀνθυπα/ ν /τῆσαι ὑπο οργῆς κεκινημένον καὶ μοεσολαβῆσαι τὴν διάλεξιν , ἀλλα τάχιστα λῦσον ἵν ὀφθαλμοῖ̂σιν ΐδω· σὺ δὲ δέξαι ἄποινα πολλά τά τοι φέρομαι· σὺ δὲ τῶνδ' ἀπάναιο καὶ έλθοις σὴν ἐς πατρίδα γαῖαν ἐπεί με πρῶτον έασας τὸν δ ὰρ ὑπόδρα ϊδὼν μηκέτι νῦν μ' ἐρέθιζε γέρον · τὸ δὲ ἐντελὲς τοῦ λόγου τοιοῦτον τι έσται εἴασας εἰς λόγους σοι εἴκειν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.82.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 322, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA322RN_0492 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA322RN_0492