Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 39, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:39v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 39v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

ἀνδρῶν αὖ , μέγ' ἄριστος ἔην Τελαμώνιος Αἴαςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.768

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

ὄφρ' Ἀχιλεὺς μήνιεν : ὃ γὰρ πολὺ φέρτατος ῆεν :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.769

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

οὕτως φέρτατος οὐ φέρτερος αἱ Ἀριστάρχου ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:2.757.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

ἵπποι θ' οἳ φορέεσκον ἀμύμονα Πηλείωνα :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.770

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

ἀλλ' ὁ μὲν ἐν νήεσσι κορωνίσι ποντοπόροισιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.771

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

κεῖτ' ἀπομηνίσας Ἀγαμέμνονι ποιμένι λαῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.772

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

Ἀτρείδῃ : λαοὶ δὲ παρὰ ῥηγμῖνι θαλάσσηςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.773

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

δίσκοισιν τέρποντο καὶ αἰγανέῃσιν ἱ̈έντεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.774

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

τόξοισίν θ' : ἵπποι δὲ παρ' ἅρμασιν οἷσιν ἕκαστοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.775

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

λωτὸν ἐρεπτόμενοι ἐλεόθρεπτόν τε σέλινονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.776

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἐλεόθρεπτόν τε σέλινον·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.753.lemma

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.753.lemma

ἄλλο τοῦτο τὸ σέλινον παρα τὸ πετροσέλινον στραγγουριῶσι δὲ συμβάλλεται ὅ πολεμεῖ τοὺς ἀργοῦντας τῶν ἵππων , ἠτυμολόγηκεν δὲ δια τὸ ἐλεόθρεπτρόν τε σέλινον τὸ ἐξ έλους σευόμενον : ἐν τοῖς έλεσι γὰρ τοῦτο ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.753.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.753.comment

ἕστασαν : ἅρματα δ' εὖ πεπυκασμένα κεῖτο ἀνάκτωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.777

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἔστασανurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.754.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

δασυντέον τὸ ἔστασαν ὑπερσυντέλικος γάρ ἐστι συγκεκομμένος : ὁ δὲ παρακείμενος δασὺ ἔχει τὸ ε καὶ ὁ ὑπερσυντέλικος οἱ δὲ ἀόριστοι ψιλὸν ἐπεὶ καὶ κατα ἀποβολὴν τοῦ ε λέγονται : στὰν δὲ μεταστοιχεί καὶ ὁ πρότερος : στῆσαν ἀείραντες : οὐκέτι δὲ ὁ ἕστασαν στάσαν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.754.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

ἐν κλισίῃς : οἱ δ' ἀρχὸν ἀρηΐφιλον ποθέοντεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.778

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

φοίτων ἔνθα καὶ ἔνθα κατα στρατὸν : οὐδ' ἐμάχοντο :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.779

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

οἱ δ' ὰρ ΐσαν ὡς εἴ τε πυρὶ χθὼν πᾶσα , νέμοιτο :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.780

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

γαῖα δ' ὑπεστενάχιζε Διῒ ὡς τερπικεραύνῳurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.781

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἐνταῦθα ἡ ἀνταπόδοσις καὶ προλέγεται καὶ ἐπιλεγεται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:2.758.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

χωομένῳ . ὅτε τ' ἀμφι Τυφώέϊ γαῖαν ϊμάσσῃurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.782

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἐνταῦθα ἡ ἀνταπόδοσις καὶ προλέγεται καὶ ἐπιλεγεται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:2.758.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

ειν Αρίμοις . ὅθι φασὶ Τυφωέος ἔμμεναι εὐνάς :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.783

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

εἰν αρίμοις ὅθι φασὶ Τυφωέος :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.755.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

οὕτως Τυφωέος ὡς Ἀχιλλέως καὶ γὰρ Τυφωέϊ γαῖαν ϊμάσσῃ ἀπ ευθείας τῆς Τυφωεύς . συνήθης δὲ αὐτῷ ὁ τοιοῦτος τύπ παρώνυμος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.755.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἐνταῦθα ἡ ἀνταπόδοσις καὶ προλέγεται καὶ ἐπιλεγεται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:2.758.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

ὡς ἄρα τῶν ὑπὸ ποσσὶ μέγα στεναχίζετο γαῖαurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.784

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἐνταῦθα ἡ ἀνταπόδοσις καὶ προλέγεται καὶ ἐπιλεγεται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:2.758.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

ἐρχομένων : μάλα δ' ὦκα διέπρησσον πεδίοιο :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.785

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

Τρωσὶν δ' ἄγγελος ἦλθε ποδήνεμος ὠκέα Ϊ῀ριςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.786

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

παρ Διὸς αἰγιόχοιο σὺν ἀγγελίῃ ἀλεγεινῇ :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.787

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

οἱ δ' ἀγορὰς ἀγόρευον ἐπὶ Πριάμοιο θύρῃσιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.788

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

πάντες ὁμηγερέες , ἠμὲν νέοι ἠδὲ γέροντες :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.789

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

ἀγχοῦ δ' ἱ̈σταμένη προσέφη πόδας ὠκέα Ϊ῀ρις :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.790

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

εἴσατο δὲ φθογγὴν : υἱέϊ Πριάμοιο Πολίτῃurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.791

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

εἴσατο δὲ φθογγὴν·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.756.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

ἀπὸ τούτου ἕως τοῦ τῶ μιν εεισαμένη ἀθετοῦνται στίχουι πέντε : εἰ γὰρ ἕνεκα τοῦ προἀπαγγεῖλαι ὅτι παραγίνονται οἱ Ἕλληνες ἤρκει ὁ Πολίτης εἴπερ ὅλως ἐπετήρει : εἰ δὲ ἕνεκα τοῦ προτρέψασθαι μὴ τολμῶντος προελθεῖν ἔδει αὐτὸπρόσωπον παρεῖναι . ἔθος τέ ἐστι τοῖς μεταμορφουμένοις θεοῖς κατὰ τὴν ἄφοδον ἀπολιπεῖν , τεκμηριον εἰς ἐπίγνωσιν : οἵ τε λόγοι οὐχ οὕτως εἰσὶν ἐσχηματισμένοι τοῦ Πολίτου ὡς πρὸς πατέρα ἀλλ' εἰσὶν ἐπιτεταμένοι καὶ ἐπιπληκτικοί : καὶ τὸ Ἕκτορ σὺ δὲ μάλιστ' ἐπιτελλόμενοι . Πολίτῃ ἀνοίκειον , μᾶλλον δὲ Ἴ¨ριδι ἁρμόζει ἐπιτάσσειν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.756.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541

ὃς Τρώων σκοπὸς ΐζε ποδωκείῃσι πεποιθὼς .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.792

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 39, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA039VN_0541 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA039VN_0541