Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 240, recto

previous	next
msA 239v	msA 240v

Iliad text (25 lines)

Iliad 18.51: στήθεα πεπλήγοντο. Θέτις δ’ ἐξῆρχε γόοιο:

Iliad 18.52: κλῦτε κασίγνηται Νηρηΐδες: ὄφρ’ εὖ, πᾶσαι

Iliad 18.53: εἴδετ’ ἀκούουσαι ὅσ’ ἐμῷ ἔνι κήδεα θυμῷ:

Commented on by msAint 18.6, msAim 18.6

Iliad 18.54: ῴ μοι ἐγὼ δειλή. ῴ μοι δυσαριστοτόκεια:

Commented on by msA 18.24

Iliad 18.55: ἥ τ’ ἐπεὶ ὰρ τέκον υἱὸν ἀμύμονά τε κρατερόν τε.

Iliad 18.56: ἔξοχον ἡρώων. ὁ δ`’ ἀνέδραμεν έρνεϊ ἶ̈σος.

Commented on by msA 18.25

Iliad 18.57: τὸν μὲν ἐγὼ θρέψασα. φυτὸν ὡς γουνῷ ἁλῳῆς.

Commented on by msA 18.26, msA 18.27

Iliad 18.58: νηυσὶν ἐπιπροέηκα κορωνίσιν Ί̈λιον εἴσω

Iliad 18.59: Τρωσὶ μαχησόμενον. τὸν δ’ οὐχ ὑποδέξομαι αὖτις

Iliad 18.60: οἴκαδε νοστήσαντα. δόμον Πηλήϊον εἴσω:

Commented on by msA 18.28

Iliad 18.61: ὄφρα δέ μοι ζώει καὶ ὁρᾷ φάος ἠελίοιο.

Iliad 18.62: ἄχνυται. οὐδέ τι οἱ δύναμαι χραισμῆσαι ἰ̈οῦσα:

Iliad 18.63: ἂλλ’ εῖμ’. ὄφρα ΐδοιμι φίλον τέκος. ἠδ’ ἐπακούσω.

Iliad 18.64: ὅττί μιν ΐκετο πένθος. ἀπὸ πτολέμοιο μένοντα:

Commented on by msA 18.30

Iliad 18.65: ὡς ἄρα φωνήσασα: λίπε, σπέος: αἱ δὲ συν αὐτῇ:

Iliad 18.66: δακρυόεσσαι ΐσαν: περὶ δέ σφισι κυμα θαλάσσης

Iliad 18.67: ῥήγνυτο, ταὶ δ’ ὅτε δὴ Τροίην ἐρίβωλον ΐκοντο.

Iliad 18.68: ἀκτὴν εἰσανέβησαν ἐπισχερὼ: ἔνθα, θαμειαὶ

Commented on by msA 18.31, msAim 18.7

Iliad 18.69: Μυρμιδόνων εἴρυντο, νέες. ταχὺν ἀμφ’ Ἀχιλῆα :

Iliad 18.70: τῷ δὲ βαρὺ στενάχοντι παρίστατο πότνια μήτηρ:

Iliad 18.71: ὀξὺ δὲ κωκύσασα κάρη λάβε παιδὸς ἑοῖο:

Iliad 18.72: καί ῥ’ ὀλοφυρομένη. ἔπεα πτερόεντα προσηύδᾱ:

Iliad 18.73: τέκνον, τί κλαίεις. τί δέ σε φρένας ΐκετο πένθος:

Iliad 18.74: ἐξαύδᾱ. μη κεῦθε: τὰ μὲν δή τοι τετέλεσται

Iliad 18.75: ἐκ Διὸς . ὡς ἄρα δὴ πρίν γ’ εὔχεο χεῖρας ἀνασχὼν.

Other texts (12 passages)

Scholia group: msAint

msAint 18.6: αντ τοῦ εἴδητε

Comments on 18.53

Scholia group: msAim

msAim 18.6: ἀριστοφ ἐπι κήδεα

Comments on 18.53

msAim 18.7: γρ εἰς ἀνέβησαν

Comments on 18.68

Scholia group: msA

msA 18.24: δυσαριτοτόκεια ⁚ ἐκ τριῶν συνθέτων ὡς τὸ ἀμιτροχίτωνας λέγει δὲ ἐπι κακῷ τὸν ἄρῖστον τετοκυῖα ὡς ἄν τις εἴποι ἐπι δυστυχίᾳ εὔτεκνος ⁑

Comments on 18.54

msA 18.25: ἔξοχον ἡρώων⁚ ἡ ὑποστιγμὴ ἤτοι ἐπι τὸ ἡρώων ἵνα ὁ μὲν σύνδεσμος περισσεύη: ἠ καὶ ἐπὶ τὸ ἴσος ἵνα ἡ ἀνταπόδοσις τὸν μὲν ἐγὼ θρέψασα ⁑

Comments on 18.56

msA 18.26: τὸν μὲν ἐγὼ θρέψασα⁚ ὅτι ἡ Θέτις οὐκ απελείφθη τοῦ Πηλέως οικου καθάπερ οἱ νεώτεροι δωδεκατιον καταλιποῦσα τὸν Ἀχιλλέα . ὁ δε Πηλεὺς Χείρονι παραδέδωκεν ἵνα τραφῇ ⁑

Comments on 18.57

msA 18.27: γουνῷ αλωῆς: τῷ γονίμῳ τόπω τῆς γῆς ἠ τῶ ὑψηλοτάτῳ μεταφορικῶς ἀπο τῶν γονάτων τῶν ἐν τῷ σώματι ἅπεξ ἐξέχει ⁑

Comments on 18.57

msA 18.28: οἴκαδὲ νοστήσαντα⁚ ὅτι Ὅμηρος οὐκ οῖδεν ὡς οἱ νεώτεροι ποιηταὶ κεχωρισμένην τὴν Θέτιν ἀπο τοῦ Πηλέως ὑπο τὴν Ἀχιλλέως γένεσιν ἀλλ ὅτι καὶ μετὰ τὸν Τρωϊκὸν πόλεμον σύνεστι λέγει ⁑

Comments on 18.60

msA 18.29: ἀλλ εἶμ’ τοῦτο ὡς ἐν ποιήσει ἀκουστέον οὐ γὰρ πιθανὸν τὴν προειρηκυῖαν περι τῆς τοῦ Πατρόκλου τελευτῆς νῦν αὐτὸ τοῦτο αγνοοῦσαν φαίνεσθαι ⁑

Comments on 18.63-18.64

msA 18.30: ἀπο πτολέμοιο μένοντα: Ἀρίσταρχος φυλάττει τὸν τόνον τῆς προθέσεως ἔφαμεν δὲ ἐν ἑτέροις ὅτι ἡ ἀπο ἐὰν συντάσσηται τῇ γενικῇ μὴ μεταξὺ πιπτουσῶν λέξεων καὶ σημαίνει τὸ ἄπωθεν φυλάσσει τὸν τόνον: οὕτως γοῦν ἀνέγνωμεν ἀπο πατρίδος ἄνδρα κατακτάς : καὶ οὐκ εθέλεσκε μάχην ἀπο τείχεος : καὶ γάρ τίς θ’ ἕνα μῆνα μένων ἀπο ἧς ἀλόχοιο : προσέθηκα δὲ μὴ μεταξὺ πιπτουσῶν λέξεων, δια τὸ ἀπο πλυνοί εἰσὶ πόλιος : οὐ γὰρ ἐπλησίασε τῆς πo γενικῇ ἀλλα μεταξὺ ἀνεδέξατο λέξεις ⁑

Comments on 18.64

msA 18.31: ἐπισχερώ, ὀξύνεται καὶ σεσημείωται ὥσπερ καὶ τὸ ϊώ : οὐδὲν γὰρ εἰς σω λῆγον ἐπίρρημα θέλει ὀξύνεσθαι ⁑

Comments on 18.68

msA 18.32: ἀκτὴν εἰσανέβαινον. τὸ ἐπισχερῶ ἑκατέρωσε δύναται προσδίδοσθαι καὶ γὰρ τὰς Νηρεΐδας ἂν εἶναι τάξει πρέπον καὶ τὰς ναῦς εἰκὸς ἐφεξῆς τετάχθαι ὡς ἐν τῷ περι ναυστάθμου λέγεται ⁑

Comments on 18.68-18.69

previous	next
msA 239v	msA 240v

Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 240, recto

Iliad text (25 lines)